Friday, October 12, 2007

क्यों कहता है दिमाग दूर हैं मेह और में
बने एक राह सोने की जब अश्क हो चश्म में

चेहरा धुन्द्ला पडे है वक़्त के साथ तेरा
पर कुछ और भी ले उठा था दिल तेरी बज़्म में

क्या खेल है ये क्यों खेलता जा रह हूँ मैं
एक पल को जीता हूँ होता हूँ एक पल मे ख़त्म मैं

तनहाई से तंग था अब वोही ही अजीज़ है
जानने को चैन होता हूँ क्यों बेचैन मैं

अज़ल

Ganga, there is something about this river, its shores touches the soul when you are near its waters।
A weekend trip to उंचा गाँव (in march 2005 ) taken amidst a time full of tension for me, turned out to such memorable trip, feel of the village and ganga flowing on its outskirts. Those green fields, walk in the mango orchards, that pitch black sky with millions and trillions of stars, the bonfire has stayed in my heart, i think forever. Some unknown hand was helping, because the moments captured in some pictures on the banks of Holy Ganges shows me as carefree as a billioneres son in Bahamas, I feel renewed seeing that photo because the laugh on my face expresses freedom (like a ghost) inspite of the fact that i was troubled those days and my wife's presence tells i chose the perfect person to share my life with!

Thursday, October 11, 2007

Home for the mind


In life there should few activities in life which a person would like to do, just do. He/she should not look for anything from that activity, just love doing it , if he has even one such activity it can absorb all his pain, and give him a lease of life, in true sense. I ideally all mans activities should be such, done for the love of it, no reason attached to it, the reason should be love and nothing else, or else convert the activities one has to this.

This place will be the home of mind, It reaches there and rests without any inhibitions and then reaches out to the universe coming out of its pettiness, because of this relaxation.

Make a home for mind. Its free. We have big houses for the servant (the body) but it can never relax till its master leaves it free, and master will let it go on a vacation when the master has nothing to do, and nothing to get done.


No wonder enlightenment is closer to a farmer, than a business man, to the secluded than the famous, to the poor than the rich.



Love
Azal

Wednesday, October 10, 2007

यूं कैसे खतम हो सके है दास्ताँ अपनी
सुलगते हैं लाखों अरमान सीने में अपनी

ग़र उठ भी जाएँ तेरी रहगुज़र से
हवा से होगी अहसास -ए -मौजूदगी अपनी

खु - ए- इंतज़ार है माना या रब
आख़िर जान प्यारी है हमे भी अपनी

इन्तेज़ा से कब किसी के काम बने है
बेहतर हो बशर सुने इन्तेज़ा अपनी

रास्ते आज़ादी के हैं बहुत तनहा
एवज़ ए तनहाई, में हुई खुदा से यारी अपनी

बदली हसरतें शाम ओ सहर अज़ल
जो ना बदली , उसने पाई ना जुबां अपनी

अज़ल
खूबियों से वाकिफ हूँ खामियाँ सुनाओ
मुझको जिंदा होने की कोई वजह सुनाओ

वक़्त इतना हो चला है ,सब सुना सुना सा लगे
सबसे पुराने दोस्त हो कुछ तो नया सुनाओ

शिकार टूटे दिल के खाली हम नहीं माना
जो टूटे हैं , और साबुत भी दास्तां उनकी सुनाओ

आज मिले हो एक अर्से के बाद
जहाँ की कहते हो कुछ अपनी सुनाओ

चेहेरे से क्या ज़ाहिर होगी उकुबत के हद
एक बार कहा होता ‘अज़ल ’दिल की सुनाओ


Azal
ख्यालों में ही हैं ग़र मुसीबते मेरी
वाजिब है तेरा ख़याल ही है जन्नत मेरी

एक तरफ खयाल मेरे , एक तरफ जादूगिरी तेरी
धोका सब एक तरफ , एक तरफ मोहब्बत मेरी

क्या लफ्ज़ बनाऊं जो बयाँ करें मेरी बात
ख्यालों के सहारे चलती है जीस्त मेरी

अज़ल
Kabootar


Do larte kbootaron ko bhagaya meine,
Aisa laga do larte bacchoin ko churya meine
Kho baite the duniya sud bhud aapas kee laryi mein,
Kuch aisa hee mohabbat mein dekha hai maine

Kehne ko to mukhtalif hai ye
Dono ko zakhmi dekha hai meine, farq itna…
Ek ko, pade karharte, rote dekha mein,
Doosre ko, lahu luhan, muskurte paya maine

Ajab tamasha zindagi, kalakaar, kirdar yun badlte jaate hain
Kya kabootar aur kya aadmi, sab ek se nazar aate hain

Azal
जीस्त तेरी - मेरी


जो ना हुआ वो था ही नहीं
आपके कायदे से चलते हैं
जो ना दिखे वो है ही नहीं
चलिए सुलह करते हैं

माहौल बनाए रखें तो हो सके है
अपनी बात कभी समझा पायें
जिन्दगी से निकले फलसफे हैं सबके
अपने फलसफे हमने मौत के बाद ही बनाए

आप हमे नज़रअंदाज ना करिये , ना हम आपको करेंगे
ये मज़ेदर जिरह जितनी चले यकीन उतना रवां हो जाये
वक़्त ऐसा भी वक़्त तय है , लगता है मुझे
जब हम दोनो ही अपनी कमअक्ली पर शरमायें

खैर बातें चलती रहेंगी , हकीकत देखिये
दोपहर हो चली है , कुछ चल कर खाया जाये

फिर ज़िक्र छेड़ेगें कुछ ऐसे मसाईलों का , शाम हो जायेगी
और तब हम आप से इन्तेज़ा करेंगे थोड़ी मय हो जाये
रात होते होते आपकी सोच में फरक आएगा
जो दोपहर तक न दिखता था थोडा नज़र आएगा
दोस्ती में हमारी थोडा इजाफा होगा ,
एक दूसरे को एक नई नज़र से देखा जाएगा, फिर
खुदा भी कुछ वक़्त हमारे साथ बिताएगा

सुबह के सूरज जब निकलेगा , हमारी शाम को ख़्वाब कहा जाएगा
फिर नए मदान ए ज़ंग पे पुराना खेल फिर खेला जाएगा



अज़ल
Khuda ne koi shart na rakhi mere aage
Kis bina pe koi shart rakhon kisi ke aage

Khula pada hun teri rahon mein mere hamdam
Mere seene pe padega, gar kadam bhada aage

Mere vaide meri zubaan key mohtaj nahin
Mere pehloo se dekh, nazara nazar k aage

Mein hoon to jahan hai, mein nahin to kuch nahin
Zeest meri hee faili hai tere peeche aur aage

Gila aur umeed se rafta rafta uth raha hai dil
Ab dekhiye kaise banate jeene ke jirha aage

Bin rukay shauke se chode chaloon sare thiknane
Ye firaq kahan le jayegi, ke tu hai kahin aage

Jo azaadi hum ne jeete hai, dete hain tumhe bhi
Sochiye kuch bhi milkar, par kahiye mere aage

Bahane lakon mil jayenge har cheez ke jahan mein
Kabhi yun ho sakta hai yun, aaina bol pade aage

Apni baateen apne tak hee rakhen to behtar hai
Mehfil mein kahoon to paon tanhai aage

Faqat Samajhne kee galti hum karte nahin ‘Azal’
Adoo-e-sharafat hai, muskuraten hai guftgoo ke aage

Azal
I wonder why?

When I imagine a beautiful world,
When I see drifting cloud in the starry black blue sky
When I feel the gentle breeze brushing across my body
When I feel the raindrops falling on my face
I close my eyes, see your face & smell your hair,
I wonder why.
I am with you darling,
In the rains and the sunshine,
In the darkness and in light,
In sorrow and in laughter
in loneliness’, or in company
If I have come to experience life
My life does not exist without you
My painting is never complete without you
and my couplet is half without you
you and me makes me, me alone is half me.

Azal
गया लम्हा मेरा कब था
वहम है वो अब भी , जो था

सासें लगी थमने तब दिखा मुझे
जिंदा होना ही मेरा इश्क था

हो रहा है पुराना दिल में उसका सुरूर
वो प्याला शराब का जो कभी पिया था

ग़र कायदों का रखूँ हर लहजा ख़्याल
क्या होगा वजह का जो जीस्त के बदले दिया था

सर ने झुकने की सोची ना दिल ने उठने की कभी
छूता है दिमाग मेरा अब दिल में जो छुपा था

अज़ल
पिघलता है दिल तो गिरते है अश्क
घुलते है ख़ुशी - गम इस निशाँ पर

ताब -ए -विसाल हो या हिज्र की आग
जलने वाले फिर जलेंगे किसी अरमान पर

वजह लिए पैदा हुआ इस जीस्त की मैं
हाल बेहाल है तो अपनी चाहतों पर

कल के ख़याल से दिल बहलेगा कब तलक
जीस्त फिर टिकी 'अज़ल' कुछ एक पलों पर

अज़ल
क्या कहूँ तुम से मैं के क्या है इश्क ,
जान का रोग है , बला है ishq .

इश्क ही इश्क है जहाँ देखो ,
सारे आलम में भर रह है इश्क .

इश्क माशूक इश्क आशिक है ,
यानी अपना ही मुब्ताला है इश्क .

इश्क है तर्ज़ -ओ -तौर इश्क के तईन ,
कहीं बन्दा कहीं खुदा है इश्क .

कौन मकसद को इश्क बिन पोहुंचा ,
आरजू इश्क व मुद्दा है इश्क ।


कोई ख्वाहन नहीं महाब्बत का ,
तू कहे जींस -ए -नारावा है इश्क .

Mir ji जारद होते जाते हैं ,
क्या कहीं तुम ने भी किया है इश्क ?

मीर तकी मीर
‘थमते थमते थमेंगे आँसू
ये रोना है कोई हसीं नहीं है ’


मीर तकि मीर
Ibtadaae ishq hai rota hai kya,
Aage aage dekhiye hota hai kya.

Qafile mein subah ke ek shor hai,
Yaani ghaafil ham chale sota hai kya.

Sabz hoti hi nahin yeh sar zamin,
Tukhm-e-khwahish dil mein tu bota hai kya.

Yeh nishaan-e-ishq hain jaate nahin,
Daagh chhaati ke abas dhota hai kya.

Ghairat-e-Yousaf hai yeh waqt-e-aziz,
Mir isko raigaan khota hai kya.

Mir Taqi Mir

Tuesday, October 9, 2007



Kya manzil rakhoon dil tere aage
Kal aaj aur kal sab ek tere aage

Jhalak hai tujhe aane walee sadiyon kee
Jo sochoon mein vo kam tere aage

Mein bhag raha hoon yun aage kee soch kar
Tu kahe baith zara jaise phool suraj ke aage

Jis kuch ko maine tahe dil se chaha
Tera hee roop tha kisi aur shakl mein mere aage

Khayaal khoye to khojta hoon jaise mashook ko bhir mein
Achanak chain chaa jaye tere khayaal ke aage

Duniya mein hain bahut badi badi takaten
Sab kuch bekaar hai teri masoomiyat ke aage

Tujhme sab chupa hai dil mere, malum hai mujhe
Tere ashq kee ek boond hai, jaise khuda mere aage

Azal